Usually they have the character of a continuous sound “one note” annoying “beep-beep” or howling siren with a periodically varying frequency.

Обычно они имеют характер непрерывного звучания «на одной ноте», надоедливого «бип-бип» или воя сирены с периодически меняющейся частотой.

The terrific fact is that the first satellite of the Earth, launched in the USSR on October 4, 1957, carried no equipment, except for two transmitters transmitting a “beep-beep” signal in a range where radio amateurs could catch it.

Первый спутник Земли, запущенный в СССР 4 октября 1957 года, не нес никакой аппаратуры, кроме двух радиопередатчиков, передававших сигнал «бип-бип» в диапазоне, где его могли ловить радиолюбители.

Beep-beep. Cart people.
Бип-бип. Машиночные люди.
Beep-Beep toys are designed to encourage psychomotor development through their first symbolic play.

Линия Вёёр-Вёёр разработана для стимуляции психомоторного развития ребенка с помощью первых символических игр.

Beep-beep boop-bep-boop you go to bed at 9:30, Travis.
Ты ложишься спать в 9:30, Тревис.
The beep-beep on your radar.
Сигнал на вашем радаре.
It also makes that “beep-beep” sound of a truck backing up.
Он еще может бибикать, как грузовик.
But for anyone else, if I got to let her rip, toot-toot, beep-beep, okay?
Но перед всеми остальными я не стесняюсь, и если уж припрет, мало никому не покажется.
Its characteristic “beep-beep” sound was heard by radio enthusiasts all over the world on approx.
Так что вошедшее в историю его «бип-бип» могли услышать радиолюбители по всему миру.
Its characteristic “beep-beep” sound was heard by radio enthusiasts all over the world on approx.
Его трогательный, похожий на писк цыпленка радиосигнал «бип-бип» услышали на всех континентах.

They find some isolated spot, land right by some unsuspecting soul that no one’s ever going to believe, and strut up and down in front of them, making beep-beep noises.

Они находят укромный уголок, приземляются прямо перед какой-нибудь наивной душой, которой никто никогда и не поверит, и пускаются перед ним вприсядку, попискивая “бип-бип“.

Adapted design, bright colours and its own personality, Beep-Beep is a complete world of play that grows with children.

Адаптированный дизайн, яркие цвета и собственный стиль – линия Вёёр-Вёёр представляет собой целый игровой мир, который растет вместе с ребенком.

You know, the beep-beep.
Потенциально чувствительный или неприемлемый контент

Примеры предназначены только для помощи в переводе искомых слов и выражений в различных контекстах. Мы не выбираем и не утверждаем примеры, и они могут содержать неприемлемые слова или идеи. Пожалуйста, сообщайте нам о примерах, которые, на Ваш взгляд, необходимо исправить или удалить. Потенциально чувствительные, неприемлемые или разговорные варианты перевода обычно отмечены красным или оранжевым цветом.

Ничего не найдено для этого значения.
Предложить пример
Больше примеров Предложить пример

Предложения, которые содержат beep-beep

Новое: Reverso для Windows

Переводите текст из любого приложения одним щелчком мыши .

Download Reverso app
Больше функций с бесплатным приложением
Перевод голосом, функции оффлайн, синонимы, спряжение, обучающие игры

Результатов: 14 . Точных совпадений: 14 . Затраченное время: 24 мс

Помогаем миллионам людей и компаний общаться более эффективно на всех языках.